Vitto y Pulpo aprenden más sobre el espía, que los persigue mientras Gabo, Ricky y Dedé intentan averiguar más sobre la medalla. Tras el nombramiento de Catorce como el jugador más rápido, algunos jugadores temen por su posición.