Titulo: Der Fall Collini .
Kaspar Lainen tendrá que investigar el intrincado caso de un mecánico anodino, el italiano Fabrizio Collini, que a primera vista, sin ningún motivo, mató al empresario alemán Hans Mayer, tras lo cual él mismo se entregó a la policía. La situación se complica no solo por el silencio de Collini y un abogado más experimentado que dice ser el personaje principal, sino también por su implicación personal en el caso: la nieta de la víctima, Johanna, fue su amor de juventud. Sin embargo, Leinen logra accidentalmente encontrar una pista, gracias a la cual se da cuenta de que se enfrenta al mayor escándalo legal de Alemania.